она всё хорошеет (становится всё красивее и красивее)

arriva sempre in ritardo — он всегда опаздывает

fai sempre questo errore — ты всегда делаешь эту ошибку

sorride sempre — он всё время улыбается

è sempre allegro — он весельчак (он весёлый человек)

la ricorderò sempre — я буду помнить её всю жизнь (вечно, по гроб жизни)

è sempre senza calze — она круглый год ходит без чулок

mi ricorderò sempre quel giorno — я вовек не забуду этого дня

ti amerò per sempre — я буду тебя любить всю жизнь (по гроб жизни, до гробовой доски)

è la domanda di sempre: che fare? — это всегдашний вопрос: что делать?

quell'edicola c'è sempre stata — газетный киоск здесь давно (испокон веков, давным давно)

sempre peggio — всё хуже (всё хуже и хуже)

si fa sempre più bella — она всё хорошеет (становится всё красивее и красивее)

sono sempre più convinto di avere ragione — я всё более уверен в своей правоте

la nonna è sempre bella — бабушка ещё красивая женщина

vede sempre quella ragazza? — он всё с этой своей девушкой?

sei sempre in collera con me? — ты всё ещё на меня сердишься?

vivi sempre con i tuoi? — ты всё ещё (по-прежнему) живёшь с родителями?

"Era l'alba e ballavano sempre" (C. Collodi) — "Уже рассвело, а они всё танцевали" (К. Коллоди)

conserva questa busta, può sempre servirti — не выбрасывай конверт, он может пригодиться

possono sempre cambiar idea — они могут передумать

può sempre arrivare qualche ospite! — может кто-нибудь нагрянуть

è pur sempre tuo fratello! — не забывай, что он твой брат!

è un drogato e un ladro, ma è sempre suo figlio! — он наркоман и вор, но он её сын!

pranzeremo fuori, sempre che smetta di piovere — будем обедать на террасе, если, конечно, (при условии, что) не будет дождя

il ponte sarà riparato, sempre che ci siano i fondi — мост починят, если, конечно будут деньги

è il Mario di sempre — a) Марио всё такой же; b) Марио в своём репертуаре (верен себе)

è sempre un piacere vederti! — я всегда тебе рад